Buchhaltungs-Export als CSV für Etsy, Azoo, SumUp und ThriveCart

Alle Buchungen deines Shops aufbereitet als CSV-Datei – fertig für den Import in Lexware Office, sevdesk oder BuchhaltungsButler, oder zur Weitergabe an deine Steuerkanzlei.


ab 3,50 € im Monat
Dagmar Kinter von Kassenklingeln
Animation: Etsy, Azoo, SumUp und ThriveCart werden über Kassenklingeln als CSV-Datei exportiert

Alle Shops als CSV-Export

Jede dieser Quellen exportierst du monatlich mit einem Klick als aufbereitete CSV-Datei – Gebühren zusammengefasst, Erstattungen zugeordnet, ohne Nachbearbeitung.

Etsy

Export

Etsy CSV

Deine Etsy-Verkäufe, Gebühren und Erstattungen als CSV-Datei für Lexware Office, sevdesk oder BuchhaltungsButler.

Azoo

Export

Azoo CSV

Deine Azoo-Bestellungen und Erstattungen als CSV-Datei für Lexware Office, sevdesk oder BuchhaltungsButler.

SumUp

Export

SumUp CSV

Deine SumUp-Zahlungen, Erstattungen, Auszahlungen und Gebühren als CSV-Datei für Lexware Office, sevdesk oder BuchhaltungsButler.

ThriveCart

Export

ThriveCart CSV

Deine ThriveCart-Bestellungen als CSV-Datei für Lexware Office, sevdesk oder BuchhaltungsButler.

Lieber vollautomatisch? Etsy, Azoo, SumUp und ThriveCart nach sevdesk – Etsy und Azoo nach Lexware Office: sevdesk-Schnittstelle · Lexware Office-Schnittstelle

Einfach eingerichtet – ohne IT-Wissen

In wenigen Minuten hast du deinen Shop mit Kassenklingeln verbunden – und schon geht es los: Zum Monatsbeginn exportierst du den Vormonat mit einem Klick als CSV-Datei und importierst sie in deine Buchhaltungs-Software.

Du kannst alles kostenlos und unverbindlich testen – ohne Zahlungsdaten.


ab 3,50 € im Monat

So kommen deine Buchungen in die Buchhaltung

Zwei Wege, ein Ziel: monatlich per CSV-Datei oder vollautomatisch per Sync.

CSV-Export

Manueller Export, monatlich

  1. Du verbindest deinen Shop (Etsy, Azoo, SumUp oder ThriveCart) einmalig mit Kassenklingeln.
  2. Zum Monatsbeginn startest du mit einem Klick den Export des Vormonats.
  3. Kassenklingeln bereitet die Buchungen auf, fasst die Gebühren zusammen und stellt dir eine CSV-Datei zum Download bereit.
  4. Du importierst die Datei ohne Nachbearbeitung in Lexware Office, sevdesk oder BuchhaltungsButler – oder gibst sie an deine Steuerkanzlei weiter.

Buchhaltungs-Sync

Automatische Synchronisierung, tagesaktuell

  1. Du verbindest deinen Shop einmalig mit Kassenklingeln.
  2. Du verbindest deine Buchhaltung: sevdesk (alle Shops) oder Lexware Office (Etsy und Azoo).
  3. Kassenklingeln überträgt täglich automatisch alle Buchungen GoBD-konform in deine Buchhaltung.
  4. Zum Monatsbeginn fasst Kassenklingeln die Gebühren des Vormonats zusammen – du musst nichts tun.
Mehr zum sevdesk-Sync

Das sagen unsere Kundinnen und Kunden zum Buchhaltungs-Export

„Es macht die Buchhaltung wesentlich leichter und schneller - früher hätte ich mir alles über Excel beibringen müssen und nun? Ich lade meinen Monatsumsatz aus Etsy im Tool hoch und muss die neue Datei nur noch im Lexoffice hochladen. 😊“

Monika, MonaehtDesign

Rainer nutzt den Buchhaltungs-Export für Etsy, mit Lexware Office

„Ich schätze an der neuen Kombi die halbautomatische Führung, die weniger Aufmerksamkeit fordert und Fehler weitestgehend vermeidet. Außerdem bietet der monatliche Rahmen des Imports eine saubere Periode, die mir vorher nicht möglich war. Wenn du dich aber für eine professionelle FiBu wie Lexware Office entscheiden kannst, ist der Zeitgewinn über die FiBu enorm und die Services von Kassenklingeln werden dann automatisch zu einer sinnvollen Selbstverständlichkeit.“

Rainer, weidenthaler

„In drei Worten: Schnell, effektiv, zeitsparend“

Janina, Kreative4Waende

Häufige Fragen zum CSV-Export

Welches Format hat die CSV-Datei?
Fünf Spalten: BUCHUNGSDATUM, ZUSATZINFO, AUFTRAGGEBER/EMPFÄNGER, VERWENDUNGSZWECK und BETRAG. Das ist das Import-Format von Lexware Office; sevdesk und BuchhaltungsButler lesen es ebenfalls ein.
Wie oft muss ich exportieren?
So oft du willst – üblich ist einmal zum Monatsbeginn für den Vormonat. Denselben Zeitraum kannst du beliebig oft erneut exportieren.
Was ist der Unterschied zum Buchhaltungs-Sync?
Der CSV-Export ist manuell und monatlich: Du lädst die Datei herunter und importierst sie selbst. Der Buchhaltungs-Sync überträgt täglich automatisch direkt nach sevdesk oder Lexware Office – ohne Datei, ohne Klick.
Kann meine Steuerkanzlei die Datei verwenden?
Ja. Die CSV-Datei enthält alle Buchungen mit Datum, Betrag und Verwendungszweck und lässt sich direkt weitergeben oder in gängige Buchhaltungs-Software importieren.
Was kostet der CSV-Export?
Testen ist kostenlos: Den ersten Monat, den du exportierst, bekommst du komplett – ohne Abo und ohne Zahlungsdaten. Danach brauchst du ein Buchhaltungs-Paket – die Preise findest du auf der Preisseite.

Sicher, souverän und kompetent

EU-DSGVO Badge Hosted in Deutschland Badge SSL verschlüsselt Badge

Wir sind ein deutsches Unternehmen und hosten unsere Server in Deutschland.
Wir erfüllen die Anforderungen der EU-DSGVO und übertragen deine Daten ausschließlich verschlüsselt.

Weiterlesen

sevdesk-Schnittstelle
Lexware Office-Schnittstelle

Unsere Mission: Online-UnternehmerInnen von Verwaltungsarbeit befreien, damit sie mehr verkaufen. Mit intelligenten Tools für Buchhaltung und Marketing.

Startseite Neuigkeiten sevdesk-Schnittstelle Lexware Office-Schnittstelle CSV-Export Buchhaltung Die besten Etsy Keywords Etsy Keywords Weihnachten 2026 Etsy Keywords Silvester 2026 Etsy Keywords Ostern 2027 Status / Verfügbarkeit
Wir über uns Kunden über uns Instagram Youtube Hilfe & Kontakt
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Mindestanforderungen Abonnement kündigen
Links, die zu Angeboten ausserhalb von tools.kassenklingeln.de führen, sind mit dem Icon markiert.
The term 'Etsy' is a trademark of Etsy, Inc. This application uses the Etsy API but is not endorsed or certified by Etsy, Inc.
Made with  in Berlin  im Chiemgau
 
Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies - mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.